Yan LJ, Li SA, Jin XJ, Yang D, Scott SE, Wang ZJ, Hu XY, Wang XQ, Hu JL, Liang SB, Liu JP. Development of patient versions of in Chinese mainland: A systematic survey of current practices and methods. Patient Educ Couns. 2022 Sep 16:S0738-3991(22)00430-X. Epub ahead of print.
背景：本研究の目的は、中国本土における患者版ガイドライン（patient versions of guidelines; PVG）作成の基礎となる現在の実践と方法を検討することである。
方法：2010年1月から2022年2月の間に作成または公表されたPVGsを系統的に検索した。開発プロセスのフレームワーク分析を行い、the Reporting Checklist for Public Versions of Guidelines (RIGHT-PVG)を用いてPVGsのコンプライアンスを評価した。
結果：16のPVG-ワーキングチームによって開発された26のPVGsが確認された。the Guidelines International Network（GIN）に従い、CPG-workingグループの情報源から提供された1つの臨床実践ガイドライン（CPG）を用いて翻訳されたPVGsは2つだけであった。いくつかのCPGやその他の情報源は、他のPVGチームによって統合され、1つのPVGに翻訳された。さらに、異なるPVGチームによって記述された様々な実践が、6つのステップに構造化されることを確認した。RIGHT-PVG17項目のうち、5項目はすべてのPVGsで完全に報告されていたが、2項目（「PVGの概要を提供する」「用語および略語のリストを提供する」）はどのPVGsでも報告されていなかった。
結論：中国本土で開発されたPVGsは比較的少数であった。PVGの作成には、1つのCPGだけでなく、複数のCPGや他の情報源に基づく包括的な方法論ガイダンスが必要である。
